Google Forms collects files through a File upload question and you can add one from an iPhone — but every respondent must sign in to a Google account first.