Check sign-in, file restrictions, and the source of your file before retrying a Google Forms upload on iPhone. Follow a focused troubleshooting process.