Get Google Forms email notifications on iPhone three ways: the built-in toggle (owner only, no details), a Workspace add-on, or a push-capable iOS app.